INFO MAPPEN
GLAMPING
Sehr geehrte Gäste!
Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Glamping Sun Valley Bioterme entschieden haben und werden alles tun, damit Sie bei uns eine angenehme und entspannte Zeit verbringen.
Mit der vorliegenden Glamping und Hotelinformation möchten wir Sie mit unserer Hausordnung bekannt machen und Ihnen die wichtigsten Informationen über unser Gesamtangebot mitteilen. Für zusätzliche Fragen stehen wir Ihnen ebenfalls an der Hotelrezeption gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und freuen uns Sie demnächst erneut bei uns begrüßen zu dürfen.
SOZIALE VERANTWORTUNG – UMWELTBEWUSSTSEIN
Das Hotel Bioterme und Glamping Sun Valley Bioterme basieren auf dem Umweltschutzprinzip und gelten als umweltfreundliche Touristenunterkunft. Wir bemühen uns um eine geringere Luftverschmutzung, sparsamere Energienutzung und Nutzung von anderen natürlichen Ressourcen, eine geringere Umweltverschmutzung sowie auch unserer Umgebung.
Wir bitten Sie uns mit Ihrem Aufenthalt bei unseren umweltschonenden Zielen zu unterstützen.
WASSER
Unser Wasserversorgungssystem verfügt über Trinkwasser. Wasser ist eins der wertvollsten Naturschätze, deshalb bitten wir Sie es sparsam zu nutzen und die Wasserhähne bei Nichtgebrauch zuzudrehen. Wir bitten Sie einige unserer Empfehlungen zur Wassernutzung zu beachten: Beim Zähneputzen, Schamponieren und Händeeinseifen das Wasser zudrehen, wählen Sie Duschen anstatt Baden, nach dem Gebrauch das Wasser zudrehen, der WC Spülkasten bietet Ihnen die Möglichkeit mit einer größeren oder kleineren Menge Wasser zu spülen. Wir bitten Sie ein Wasserleck sofort der Rezeption zu melden. Es ist verboten Umweltschädliche Flüssigkeiten in den Abfluss zu schütten.
MÜLLTRENNUNG
Der Mülleimer im Badezimmer dient der Entsorgung von organischem Abfall. Alle anderen Abfälle bitte im Zimmermülleimer entsorgen. Die Mülltrennung wird beim täglichen Putzen durchgeführt. Wir bitten Sie freundlichst, die Abfälle nicht in der Toilette zu entsorgen.
WECHSEL DER HOTELWÄSCHE
Aus Umweltschutzgründen bitten wir Sie, im Glampingresort Sonnental sorgfältig mit der Hotewäsche umzugehen und diese nur bei Bedarf wechseln zu lassen. So leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz (Einsparung von Energie und Wasser sowie geringerer Einsatz von Reinigungsmitteln). Handtücher werden alle 3 Tage Ihres Aufenthalts gewechselt. Bademantel und Bettwäsche werden alle 7 Tage gewechselt. Ein häufigerer Wechsel von Handtüchern, Bademantel oder Bettwäsche ist gegen Aufpreis und nach vorheriger Anmeldung an der Hotelrezeption möglich.
STROM
Wir bitten Sie um eine sparsame Stromnutzung.
Wir schätzen Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
HAUSORDNUNG
ANREISE UND ABREISE
Am Tag Ihrer Anreise wird Ihnen Ihre Einheit ab 15.00 Uhr zur Verfügung gestellt. Am
Tag Ihrer Abreise können Sie Ihre Einheit noch bis 11.00 Uhr nutzen. Gäste, die Ihren Aufenthalt bis 16 Uhr verlängern möchten, zahlen einen Aufpreis, der anhand unserer aktuellen Preisliste berechnet wird. Wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten, informieren Sie darüber die Hotelrezeption einen Tag vorher.
HOTELRECHNUNG
Die Hotelrechnung können Sie von 6:00 bis 20:00 Uhr oder am Abreisetag bis 11:00 Uhr an der Hotelrezeption begleichen. Bei einem längeren Aufenthalt muss die Rechnung alle 7 Tage beglichen werden, der Restbetrag bei der Abreise.
Sollten Sie die reservierten Wellnessleistungen nicht nutzen können, stornieren Sie diese bitte mindestens 2 Stunden vor dem gebuchten Termin. Wenn Sie die Leistung nicht stornieren, stellen wir Ihnen den vollen Preis gemäß der aktuellen Preisliste in Rechnung.
MAHLZEITEM IM HOTELRESTAURANT
- Frühstück: 00 – 10.00 Uhr
- Mittagessen: 00 – 14.00 Uhr
- Abendessen: 00 – 20.00 Uhr
Gäste im Glamping Resort frühstücken im Hotelrestaurant Bioterme. Gegen einen Zuschlag von 6 Eur können Sie sich das Frühstück in Ihre Einheit bringen lassen. Dieses muss am Tag der Anreise angemeldet werden.
Es ist nicht erlaubt Lebensmittel aus dem Restaurant mitzunehmen.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und kann nicht abgemeldet werden.
SCHWIMMBAD-RESTAURANT
Winteröffnungszeiten:
– von Montag bis Freitag von 9:00 bis 19:00 Uhr
– Samstag von 9:00 bis 20:00 Uhr
– Sonntag von 9:00 bis 19:00 Uhr
Sommerzeit:
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr
STORNIERUNG VON MAHLZEITEN
Essensstornierungen werden nur akzeptiert, wenn sie rechtzeitig an der Hotelrezeption gemeldet wurden: für das Mittagessen bis 9.00 Uhr, für das Abendessen bis 15.00 Uhr des gleichen Tages.
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inkludiert und kann nicht storniert werden.
Auf Wunsch bereiten wir für Sie gerne eine Trockenverpflegungsmahlzeit (sog. Lunchpaket) zu, wenn Sie diese bis 8:00 Uhr an der Hotelrezeption bestellen.
NACHTRUHE
Die Nachtruhe wird allen Gästen von 23.00 – 7.00 Uhr ermöglicht, deshalb bitten wir auch Sie diese einzuhalten.
ZURÜCKGELASSENE GEGENSTÄNDE
Bitte vergewissern Sie sich vor Ihrer Abreise, dass Sie nichts zurückgelassen haben. Gefundene Gegenstände schicken wir Ihnen auf Ihren Wunsch hin zu. Die Kosten für Verpackung und Versand werden vom Hotel nicht übernommen. Gefundene Gegenstände werden nach einem Monat Aufbewahrung nach unseren Verordnungen weiterbehandelt.
DRESS CODE (KLEIDERORDNUNG)
Wir bitten Sie, das Tragen des Bademantels auf das Hotelzimmer, den Flur, den Besuch des Schwimmbads, der Saunen und des Spa, zu beschränken. In den Gastronomie-Räumen ist eine freizeitlich-elegante Kleidung erwünscht.
RAUCHEN
Das Rauchen ist in der Einheit verboten. Es ist erlaubt auf der Terrasse Ihrer Einheit zu rauchen.
BESCHÄDIGTES INVENTAR
Inventar, das vom Gast in deren Einheit oder im anderswo im Resort beschädigt wurde, wird nach einer Schätzung berechnet. Die Rechnung wird an der Hotelrezeption beglichen. Am Anreisetag ist eine Kaution von 100 Eur in bar zu begleichen. Am Abreisetag wir Ihnen diese wieder im Ganzen zurückgegeben, sofern, nach einer Kontrolle, in Ihrer Einheit kein Schaden entstanden ist.
WASCHEN UND BÜGELN
Auftrag zum Waschen oder Bügeln bitte an der Hotelrezeption abgeben.
STROMSPANNUNG
Das Stromnetz verfügt über eine Spannung von 220 V. Wenn Sie einen Adapter benötigen, melden Sie sich an der Hotelrezeption. Der Gebrauch von Heizkörpern ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Wir bitten Sie um eine sparsame Stromnutzung.
ELEKTRO LADESTATION – 22 kW
Die befindet sich auf dem Parkplatz gegenüber dem Bioterme Hotel unter einem Vordach.
Eine Karte für die Elektroladestation erhalten Sie gegen eine Kaution von 50,00 € an der Hotelrezeption.
Bei Rückgabe der Karte wird der Verbrauch überprüft. Die Kosten des Energieverbrauchs können Sie auf Ihr Zimmer geben oder vor Ort an der Rezeption bezahlen.
STROMAUSFALL
Im Falle eines Stromausfalls bitten wir um Ihr Verständnis.
WASSER
Unser Wasserversorgungssystem verfügt über Trinkwasser. Wasser ist eins der wertvollsten Naturschätze, deshalb bitten wir Sie es sparsam zu nutzen und die Wasserhähne bei Nichtgebrauch zuzudrehen.
TROCKNEN
Wir bitten Sie Ihre Kleidung auf dem Heizkörper im Badezimmer zu trocknen. Das Trocknen auf dem Terrassengeländer ist nicht erlaubt.
VERSPÄTUNGEN UND STORNIERUNGEN VON LEISTUNGEN
Wir bitten unsere Gäste pünktlich Ihre Termine wahrzunehmen. Falls Sie zu Ihrem Termin unbegründet zu spät erscheinen, wird Ihr Termin nicht verschoben oder verlängert. Wenn die Verspätung mehr als 10 Minuten beträgt, gilt die Leistung als vollbracht und wird Ihnen nach unserer aktuellen Preisliste berechnet.
NUTZUNG DER HOLZWANNE AUF DER TERRASSE
Wenn Sie eine Holzbadewanne mit Thermalwasser vor Ihrer Unterkunft haben, ist 12 Eur per Nacht Aufpreis. Sie sollten das Thermalwasser selbst in der Badewanne gießen. Das Volumen der Badewanne beträgt 1.160 l und Temperatur des Wassers liegt zwischen 30° und 38°C, abhängig von der Außenlufttemperatur. Die Nutzung der Badewanne erfolgt auf eigene Gefahr.
GLAMPING INFORMATIONEN
ANIMATION
Das Wochenprogramm der Animation finden Sie auf den Informationstafeln (Verbindungsgang, Aufzug).
Detaillierte Informationen erhalten Sie auf der Bioterme-Website, an der Hotelrezeption und bei den Animateuren.
FRAGEBOGEN
Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn Sie Ihren ausgefüllten Fragebogen in den Kasten der Lobby im Thermalpark einwerfen oder an der Hotelrezeption abgeben würden. Ihre Meinung hilft uns die Qualität unseres Angebotes zu erhalten.
SCHWIMMBÄDER UND SAUNEN
Die Öffnungszeit der Innenanlage:
- Winterzeit:
von Montag bis Donnerstag von 9.00 – 21.00 Uhr
am Samstag 9:00 – 21:00 Uhr,
am Sonntag 9:00 – 20:00 Uhr (wenn der nächste Tag ein Feiertag ist bis 21:00 Uhr)
- Sommerzeit:
von Montag bis Sonntag von 9.00 – 21.00 Uhr
Die Öffnungszeit der Außenanlagen wird im Sommer sowie im Winter den Wetterbedingungen angepasst.
Die Öffnungszeit des Saunabereichs:
- von Montag bis Freitag von 12.00 bis 20.00 Uhr
- Samstag und Sonntag von 10:00 bis 20.00 Uhr
Während Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen die Innen- und Außenpools des Thermalparks zur Verfügung.
Zusätzlich ist im Sommer der Pool im 1. Stock des Hotels Bioterme geöffnet. In der Nähe des Hotelpools und des Freibads gibt es für Freunde des Naturismus auch eine FKK-Terrasse.
Der Biobecke steht ausschließlich der Gäste des Glampingdorfes Sonnental zur Verfügung, wo Sie in natürlichem, durch Pflanzen gereinigtem Wasser baden können.
GELDAUTOMAT
Der Geldautomat befindet sich vor dem Hoteleingang. Bargeld können Sie auch im slowenischen Postamt abheben, das sich im Verbindungskorridor zu den Schwimmbädern befindet, der das Hotel mit dem Thermalpark verbindet.
WECKRUF
Der Weckruf kann an der Hotelrezeption (Telefonnummer 00386 565 2000), bestellt werden.
FOTOKOPIERGERÄT
Fotokopien werden nach unserer aktuellen Preisliste berechnet.
FRISEURSALON
Ein Friseursalon befindet sich in Mala Nedelja.
GLAMPINGAUSWEIS
Ihr Glampingausweis dient zur Identifizierung im ganzen Resort und muss von Ihnen immer mitgeführt werden.
GLAMPING KARTE – SCHLÜSSEL
Die Glampingkarte – Schlüssel ermöglicht Ihnen den Eintritt ins Resort und in Ihre Einheit. Der Verlust Ihrer Glampingkarte oder Schlüssel wird nach unserer aktuellen Preisliste verrechnet.
HOTELCAFÉ
Das Hotelcafé befindet sich im Erdgeschoss des Hotels und ist von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
INTERNETZUGANG
Im Glamping Resort und im Hotel bieten wir Ihnen freien Internetzugang.
KLIMAANLAGE
Alle Einheiten sind klimatisiert. Die Intensität kann nach Wunsch + -, reguliert werden. Die Klimaanlage kann nur in Betriebt genommen werden, wenn Balkontür und Fenster geschlossen sind.
GÄSTEBUCH
An beiden Rezeptionen befinden sich Gästebücher in denen Sie Ihre Meinung, Vorschläge zu unserem Angebot und Qualität unserer Leistungen ausdrücken können.
“NICHT STÖREN” – SCHILD
Mit Hilfe des Schildes signalisieren Sie unserer Zimmerfrau, dass Sie nicht gestört werden wollen.
BESUCHE IN DEN GLAMPING EINHEITEN
Nach Voranmeldung können Besuche in Ihre Einheit empfangen werden.
DECKEN
Eine zusätzliche Decke befindet sich im Schrank Ihrer Einheit.
SCHÄDEN
Wir bitten Sie jegliche Schäden der Hotelrezeption zu melden. Schäden können auch per Telefonnummer 00386 56502000 gemeldet werden.
PARKEN
Kostenloses Parken ist möglich auf 2 Parkplätzen am Glamping Resort und am Hotel, wobei das Parken in der Parkgarage gebührenpflichtig ist. Auch Behindertenparkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Informationen bekommen Sie an der Hotelrezeption.
VERKAUF VON ZEITUNGEN, ZEITSCHRIFTEN, POSTKARTEN UND KLEINARTIKELN
Tageszeitungen, Zeitschriften, Postkarten, Kosmetik und andere Kleinartikel können im Geschäft und in der Postfiliale im Verbindungflur zum Thermalpark gekauft werden. Im Hotelcafé werden verschiedene Zeitungen kostenlos angeboten.
POST
Die Postfiliale von Pošta Slovenije befindet sich im Verbindungsflur zum Thermalpark, Telefonnummer +386(0)2 565 20 10. An Sie adressierte Post kann ab 10.00 Uhr an der Hotelrezeption empfangen werden.
GEPÄCK
Zur Aufbewahrung von Gepäck wenden Sie sich an die Hotelrezeption. Bei An- und Abreise wird Ihnen beim Gepäcktransport geholfen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wählen Sie die Telefonnummer 00386 565 2000.
ERSTE HILFE
Im Fall von schlechtem Befinden oder eines Unfalls, wählen sie sofort die Telefonnummer 00386 565 2000. Im Notfall sofort 112.
RENT – A CAR UND TAXI
Um einen Wagen zu mieten oder ein Taxi zu bestellen, wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption.
BUCHUNG FÜR DAS GLAMPING RESORT ODER HOTELZIMMER
Wir würden uns über einen erneuten Besuch freuen. Eine Reservierung kann über folgende Kontakte bestätigt werden:
Telefonnummer: +386(0)2 565 20 00
Faxnummer: +386(0)2 585 17 81
E-Mail: booking@bioterme.si oder Homepage: www.bioterme.si
NOTAUSGANG
Im Fall einer Naturkatastrophe oder eines Feuerbrands befolgen Sie die Anleitungen, die sich in den Einheiten befinden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
BUS
Die Bushauptstation befindet sich in Ljutomer, Ormoška cesta 3, 9240 Ljutomer. Informationen zu Fahrplänen der lokalen Busverbindungen bekommen Sie an der Hotelrezeption.
BANK
Die nächsten Bankfilialen befinden sich in Ljutomer.
GELDAUTOMAT
Der nächste Geldautomat befindet sich am Hotel Eingang.
TANKSTELLE
Die nächste Tankstelle befindet sich 6 Kilometer in Richtung Sveti Jurij ob Ščavnici (Tankstelle “Panvita”)
KIRCHE
Katholische Messen werden in der Pfarrkirche Mala Nedelja gehalten.
BLUMEN
Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes jemandem mit einem Strauß Blumen eine besondere Freude bereiten möchten oder frische Blumen im Hotelzimmer oder Einheit wünschen, können Sie diese an unserer Hotelrezeption bestellen.
BIBLIOTHEK
Die Bibliothek befindet sich in der Hotellobby.
ZUSÄTZLICHE MATTEN, KISSEN, HANDTÜCHER, DECKEN
Diese können an der Hotelrezeption oder bei unseren Zimmermädchen bestellt werden.
NOTRUF
In Notsituationen kann die Hotelrezeption (Telefonnummer 00386 565 2000), Notruf 112 oder Polizei 113 kontaktiert werden.
APOTHEKE
Die nächste Apotheke befindet sich im Centrum von Ljutomer, Cesta slovenskega tabora 1, 9240 Ljutomer, Telefonnummer: 02 585 16 60. Öffnungszeit: von Montag bis Freitag von 7.30 – 19.00 Uhr, Samstag von 7.30 – 12.00 Uhr.
TOURISTENINFORMATION LJUTOMER
Ein Infozentrum befindet sich auf dem Hauptplatz (Glavni trg) in Ljutomer.
Öffnungszeit: von Montag bis Freitag von 8.00 – 16.00 Uhr, Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr.
GESUNDHEITSZENTRUM
Das nächste Gesundheitszentrum und Notaufnahme befinden sich in Ljutomer (Zdravstveni dom Ljutomer), Cesta I. Slovenskega tabora 2, 9240 Ljutomer.
Telefonnummer: 00386 585 14 00
Faxnummer: 00386 585 14 25
E-Mail: info@zd-lju.si
BAHNHOF
Der Bahnhof befindet sich in Ljutomer, Kolodvorska ulica 9, 9240 Ljutomer.
Telefonnummer: 00386 292 58 65
BRANDSCHUTZMASSNAHMEN
Sehr geehrte Gäste!
Gastfreundlichkeit und Sicherheit sind in unserem Haus ständig präsent. Obwohl nur eine geringe Möglichkeit besteht, dass ein Brand entstehen könnte, sind wir trotzdem auf eine Notsituation vorbeireitet und bitten sie um Ihre Mitarbeit.
VORBEUGENDE BRANDSCHUTZMASSNAHMEN
Nach Anreise informieren Sie sich darüber, wo sich Ihre Einheit innerhalb des Resorts befindet und wo Fluchtwege, Notausgänge und Feuerlöscher zu finden sind. Alle Informationen dazu werden im Evakuationsplan, der sich in Ihrem Zimmer befindet, angezeigt.
In der Einheit ist das Rauchen strengstens verboten!
Die Nutzung von eigenen Apparaten zum Kochen, Heizen und Bügeln ist nicht erlaubt.
Räume, die ausschließlich vom Personal genutzt werden, dürfen nicht betreten werden.
MELDUNGEN
Im Brandfall werden Ihnen alle notwendigen Informationen weitergeleitet. Wenn Sie selbst einen Brand entdecken, melden Sie der Hotelrezeption (Telefonnummer 2000), wo sich der Brand befindet.
FLUCHT- UND RETTUNGSWEGE
Folgen Sie den Flucht- und Rettungswegen, die auf Ihrem Evakuationsplan in Ihrer Einheit markiert sind.
VERHALTEN IM BRANDFALL
Versuchen Sie ruhig und beherrscht zu bleiben.
Versuchen Sie einen Kleinbrand mit einem Feuerlöscher oder anderen Hilfsmitteln zu löschen.
Den Brand melden Sie der Hotelrezeption (Telefonnummer 2000) oder direkt der Feuerwehr (Telefonnummer 112).
Schildern Sie Sanitätern und Feuerwehr alle Informationen.
Bringen Sie sich in Sicherheit – Sammelplatz.
Melden Sie dem Feuerwehr-Einsatzleiter mögliche
WO BEFINDEN WIR UNS?
Bioterme Mala Nedelja befindet sich im Herzen von Prlekija, in der Gemeinde Ljutomer. Sie können uns über die Autobahn A5 (Richtung Murska Sobota) erreichen. Sie verlassen die Autobahn bei der Ausfahrt Sveti Jurij ob Ščavnici und biegen rechts ab. Danach folgen Sie die Beschilderung und in 10 Km erreichen Sie ihr Ziel.
In Der Bioterme handeln wir in allen Bereichen ökologisch und dazu ermuntern wir auch unsere Gäste. Sie können auch mit dem öffentlichen Verkehr zu uns kommen.
Die nächste Bushaltestelle: Ljutomer
Der nächste Bahnhof: Ljutomer
Der nächste Flughafen: Maribor / Graz /Ljubljana/ Zagreb
http://zemljevid.najdi.si/search_maps.jsp?x1=567796&y1=156949&zoom=150016&q=bioterme
Wien | 316 km |
Klagenfurt | 218 km |
Salzburg | 367 km |
Graz | 100 km |
München | 486 km |
Trieste | 253 km |
Ljubljana | 153 km |
Marburg an der Drau (Maribor) | 43 km |
Pettau (Ptuj) | 23 km |
Ljutomer | 13 km |
Zagreb | 130 km |
GPS: 46.514649, 16.052206
INFORMATIONEN:
BIOTERME MALA NEDELJA
Moravci v Slovenskih goricah 34 b
9243 Mala Nedelja
Slovenija
T: 00386 2 565 20 00
T: 00386 2 585 17 30 (Thermalpark)
e- mail: booking@bioterme.si
www.bioterme.si
RAUMTHERMOSTAT BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Einrichtungen der Glamping-Villa Sončna dolina Bioterme verfügen über ein Heizsystem mit IR-Panels. In den einzelnen Heizräumen werden IR-Panels an der Decke montiert. Damit möchten wir maximalen Komfort schaffen und für ein gesundes Mikroklima sorgen.
Die Temperatur in den Räumen wird über ein Raumthermostat geregelt. Über das Raumthermostat können Sie Heizdauer und Wunschtemperatur einstellen. Für alle Wochentage ist folgendes Temperaturregime in den Räumen voreingestellt:
- Tagestemperatur von 7:00 bis 21:00 Uhr 22°C und
- Nachttemperatur von 21:00 bis 7:00 Uhr 19 °C.
EINSCHALTEN DER HEIZUNG ODER TEMPERATURREGELUNG
Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts ˄ oder abwärts ˅, stellen Sie die gewünschte Temperatur ein und drücken Sie die Taste . Ist die Raumtemperatur niedriger als die voreingestellte Temperatur, erscheint auf dem Display ein Flammensymbol – das bedeutet, dass die Heizung eingeschaltet ist. Bis zur nächsten Änderung bleibt die Temperatur auf der eingestellten Gradzahl.
HEIZUNG AUSSCHALTEN ODER FROSTSCHUTZ
Zum Aktivieren des Frostschutzes wählen Sie mit den Tasten links < bzw. rechts > das Aus-Symbol aus und bestätigen anschließend mit der Taste (1x). Es erscheint ein Haussymbol mit einer Schneeflocke. In diesem Zustand schaltet sich die Heizung selbstständig ein, wenn sie einen Abfall der als Frostschutz eingestellten Temperatur erkennt. Um den Frostschutz auszuschalten, wiederholen Sie den Vorgang – das Schneeflockenhaus-Symbol verschwindet.
ANWENDUNGSHINWEISE FÜR HOLZWANNE
Holzbadewannen, die sich auf den Terrassen der Glamping-Villen Nr. befinden. GB02, GB05, GB07, GB09, GM30, GM31, GM32 und GM33, die Bioterme-Siedlungen Sončna dolina, sind aus Eichenholz gebaut. Die Innenseite der Badewanne ist mit einer Polyestereinlage behandelt. Die Holzbadewanne hat einen Durchmesser von 149cm, das Wasservolumen beträgt ca. 1600 Liter. Holzbottiche werden mit Thermalwasser gefüllt. Das Thermalwasser im Badebereich der Bioterme Mala Nedelja wurde zum natürlichen Heilmittel erklärt. Es kann bei folgenden Indikationen eingesetzt werden:
- Erkrankungen des Bewegungsapparates,
- Erkrankungen des vegetativen Nervensystems und
- dermatologische Erkrankungen (dermatologische Rehabilitation).
Die Tiefe des Thermalwassers beträgt 1.537 m, die Wassertemperatur an der Brunnenmündung beträgt 50,9 °C.
Befüllen der Wanne
Um eine ausreichende Endtemperatur des Wassers in der Badewanne zu erreichen, ist es zunächst notwendig, einen Teil des sich in der Rohrleitung befindlichen Wassers abzulassen. Den Gummistopfen vom Abfluss entfernen und das Thermalwasserventil öffnen. Wenn das Thermalwasserventil geöffnet ist, sollte das Wasser ungehindert aus dem Holzzuber fließen. Die Verweildauer des warmen Thermalwassers bis zum Holzzuber beträgt ca. 15 Minuten. Wenn die Temperatur für Sie richtig ist, setzen Sie den Gummistopfen in den Abfluss ein und beginnen Sie mit dem Befüllen, was ca. 9 bis 12 Minuten. Die Temperatur des Thermalwassers im Holzzuber kann so von 34 bis maximal 37°C erreicht werden. Der Temperaturabfall des Wassers in der Badewanne beträgt ca. 1 bis 1,5°C/Stunde (je nach Umgebungstemperatur). Bei zu kaltem Wasser ist ein kompletter Wasseraustausch notwendig. Entleeren Sie den Holzbottich und wiederholen Sie den Füllvorgang.